Reseñas

La muestra incluye cuatro intervenciones creadas entre los años 2000 y 2009: Where We Come From, SEXY SEMITE, Untitled (servees), y stazione.

En Where We Come From (2001-2003), Jacir preguntaba a los palestinos “si pudiera hacer algo por ti, en cualquier lugar de Palestina, qué sería?”; entonces, usando su pasaporte norteamericano, se dedicó a llevar a cabo cada uno de los pedidos. Desde pagar una cuenta telefónica en la oficina de correos de Jerusalem hasta poner flores en la tumbra de una madre. Where We Come From documenta el intento de la artista de cumplir con lo pedidos de aquellos quienes tienen prohibido el ingreso a lo que consideran su proprio territorio, o que ven restringidos sus movimientos dentro de él.

En SEXY SEMITE (2000 - 2002) Jacir pidió a varios palestino de colocar anuncios personales en Village Voice buscando parejas judías como forma de regresar a casa utilizando lo que se llama “la ley del retorno”.

Untitled (servees) es una obra site-specific de 2008, colocada en la Puerta de Damasco de Jerusalén.
Se remonta a un período de movilidad sin restricciones, mientras que apunta a la fragmentación actual y la interrupción de la vida cotidiana de los palestinos y del tejido urbano.

Emily Jacir statzione  2008-2009 public intervention on line #1 vaporetto stops copyright: Emily Jacir courtesy: Alexander and Bonin

stazione (2009), es una intervención pública programada para la 53a Bienal de Venecia, que iba a ser ubicada en cada una de las paradas del vaporetto (el autobús acuático) numero 1 de la ciudad lagunar. Jacir había traducido los nombres de cada estación en árabe; esos nombres serían colocados en cada una de las paradas junto a sus homólogos italianos. Las inscripciones en árabe estaban destinados a colocar cada plataforma flotante en diálogo directo con la arquitectura del entorno y el diseño urbano, que está siendo articulada con diversos elementos de patrimonio común de Venecia con el mundo árabe. Stazione fue cancelada por las autoridades municipales de Venecia.

Emily Jacir ha sido premiada varias veces, entre ellas, ha recibido el León de Oro de la Bienal de Venecia del 2007 por su trabajo “Material for a film”; el premio Prince Claus de la Fundación Prince Claus de La Haya y el premio Hugo Boss 2008 (que le abrió las puertas a una personal en el museo Guggenheim de New York City )

---

Más información

Emily Jacir Affiliations

r