Los elegidos

 
Nacida en 1975, Tabaimo se graduó de la Universidad de Kyoto de Arte y Diseño en 1999. Recibió el Gran Premio Kirin Contemporáneo ese mismo año por su video-instalación “cocina japonesa”, que combina una serie de animaciones surrealistas dibujadas a mano con elementos arquitectónicos, en un análisis de la sociedad japonesa contemporánea. Tabaimo ha presentado sus obras en numerosas exposiciones individuales, tanto en Japón como en el exterior: en el Museo Hara de Arte Contemporáneo de Tokio, en la Fundación Cartier de Arte Contemporáneo de París, en 2006, en el Museo de Arte de Yokohama y el Museo Nacional de Arte de Osaka, en 2009/10, en la Parasol Unit Foundation for Contemporary Art de Londres, en 2010. Tabaimo no es nueva en el ámbito de la Bienal, pues ya había participado en el año 2007, en la 52 Bienal de Venecia, dirigida por Robert Storr "Piensa con los sentidos - sentir con la mente: arte en tiempo presente."
 
Para esta edición de "la Biennale", en el pabellón japonés en "Jardines", Tabaimo presenta "teleco-sopa", un mundo mágico que extiende su exploración multimedia a las características únicas del Pabellón que fuera concluido en el año 1956 y diseñado por el arquitecto Takamasa Yoshizaka.
 
En Japón el título de la exposición, "teleco-sopa" connota la idea de algo "invertido": la inversión de las relaciones entre el agua y el cielo, el líquido y su envase contenedor o más profundamente, el “yo” y el mundo. Acuñado por la artista, esta frase se basa en una pensamiento que analiza la identidad del país -una isla- con los factores impuestos por la modernidad y el global, lo que se conoce como "Síndrome de Galápagos". Este término fue originalmente utilizado para describir la incompatibilidad entre la tecnología japonesa y los mercados internacionales, pero ahora es aplicable a múltiples facetas de la sociedad en plena era de la globalización.
 
Más profundamente, el título y toda la experiencia artística, hacen referencia a un proverbio del filósofo chino Zhuangzi: "Una rana en un pozo no puede concebir el océano", a lo que se le agrega -en la versión japonesa de la misma frase-  "pero conoce la altura del cielo. "
Mediante el uso de una proyección multicanal de una particular animación -creada escaneando miles de dibujos hechos a mano- y gracias a un interesante juego de espejos y a la conformación misma del pabellón, Tabaimo transforma el ambiente en el pozo, mientras que la animación -por momentos psicodélica y por momentos poética- alude a la sociedad japonesa en su conjunto, evocando un espacio en continua expansión. La sensación de inestabilidad se acentúa con la pérdida de orientación (arriba y abajo, interior y exterior, perspectivas amplias y estrechas) y los visitantes son invitados a sumergirse en una experiencia sensorio-corpórea absolutamente fascinante.